45特别羁绊剧情（？）翻译
两位leader在PQ2深厚彼此羁绊的特别上映翻译 很长，包含剧透请谨慎阅读
脚边有很大的蚯蚓…这个也抓住好了…
番长:啊…
抱歉，似乎是你先找到的。
＞请
番长:哈哈，在这里谦让也没什么意义呢。
说起来，和你这样两人单独交谈是第一次吗…有种不可思议的感觉。
＞感觉不是第一次
番长:为什么呢？因为同样是persona使的leader吗…
……。
完二:收获颇丰呢。接下来只剩下钓古代鱼了…等等
前辈们为什么在狠狠盯着对方！？
小熊:热烈注视彼此的两人…按世间的话来说就是…
＞或许是恋情
番长:这心脏的高鸣…难道，是这样的吗？
阳介:不，你也别附和啊。
番长:同为leader，想着要说些什么，但一到关键时刻就说不出话了。
完二:诶，以前辈来说还挺新鲜的。
直斗:也许正是因为，能够互相理解的部分很多，所以才不需要语言了。
杏:确实，感觉两人也许有些相似。
番长:相似？JOKER，你怎么想？
＞哥哥…
番长:弟、弟弟啊…！
小熊:sto——p！老师已经有了独一无二的美丽妹妹了小熊！
阳介:嘛，这种我行我素的地方的确是挺相似也说不定。
雪子:还有，两人都很适合眼镜！
小熊:也都一样喜欢钓鱼小熊！
番长:钓鱼…
啊啊、是这样的。我们也找到了特大的蚯蚓。
小熊:gyoeeeee！
春:哇啊，好厉害。这样毫无疑问能钓到大鱼的！
番长:鱼饵也凑齐了，来，去钓古代鱼吧。
＞绝对要钓到
龙司:哈，大鱼就由我们收下了，JOKER！
完二:不管你是古代鱼还是什么，别想能从前辈们的手中逃掉！
雪子:…也许就是这种地方呢？
祐介:天城桑，怎么了吗？
雪子:没什么，真期待古代鱼啊。难得的机会想做成生鱼片之类的呢。
祐介:生鱼片…不管在美还是食欲的层面都极其勾人的甘美回响。
不能再这样下去了。来，要冲向水边了！
—————————————————————————
理世:是这里呢。也的确有像是那回事的反应哦！
完二:饵也集齐了，终于要与古代鱼初对面了吗。
前辈，拜托了！
龙司:哈，当然是我家JOKER会先钓上了！
完二:你说什么！？
龙司:那么就是胜负了。JOKER，让他们看看你的本事！
＞来决胜负吧
番长:呵，似乎很有趣。
小熊:老师——！给对方重重一击小熊——！
祐介:JOKER，华丽地将大鱼收下吧！
真:结果还是对决的流向啊。
阳介:那么，准备…开始！
番长:呼！
龙司:暂时要等一会吗。钓鱼就是这点特别漫长啊…
番长:上钩了！（这里被大鱼惊到的表情和动作真的可爱可惜没拍到图
龙司:真的假的！？
摩尔加纳:那钓竿的弯曲度…看来是相当的大鱼了！
番长:咕…再这样下去，要被拉走了…
＞两人的话就能办到
番长:JOKER……啊啊、拜托了！
配合好时机吧…3、2、1…
＞就是现在！/收下了！（两人一起倒下
完二:唔哦！好厉害…
真:不管是大小还是什么，这就是目标的古代鱼呢。
番长:呼…谢谢。明明该是对决，却被帮助了呢。
＞是身为leader的责任/因为是同伴←
番长:同伴吗…啊啊、的确是这样！
双叶:有种力量与力量碰撞、快要融化的感觉很热烈呢！
春:嗯，正因为两人的呼吸十分合拍才能钓到的。
祐介:这正所谓是共斗。
那么，目的也达成了该回电影院了。
————————————————————————
伊丽莎白:确认到目标的古代鱼。
对于两人的钓鱼技术，我只能脱帽了。
该说不愧是拥有不羁素养的两位了…
完二:果然前辈们很厉害…这就是leader的风格吗。
龙司:你那边的leader也很厉害了。
明智:能够吸引人的魅力…这就是两人共通的资质吗。
雪子:嗯，跟着leader就没问题了，会自然地这么想呢。
杏:我懂！还有，可以交付后背的安心感什么的！
番长:的确，我也因为这次从雨宫身上感受到了相似的某物。
＞指魅力？/指不羁？←
番长:不，并不是那么不得了的东西。
只是，为了同伴的话可以做到少许的乱来这点。
不然，对于拿着刀的对手不会想要以模型枪挑战吧？
＞那时候真是抱歉了
番长:不，我才是要说抱歉。
但我也因为想要帮助同伴而很拼命，大概你也如此。
将自己当做leader依赖的同伴一定要守护…从你身上感受到了同样的意志。
＞也许是很相似的人了
番长:这样吗…能够遇见能明白这份心意的你真的太好了。
接下来也拜托了。作为共同战斗的伙伴。
＞我才是/多指教了
双叶:哦？不知何时两人间诞生了热烈的友情power！
完二:噢噢、好厉害…这也就是说那什么、1+1能等于100甚至200的那个…
番长:不，可以上亿。
阳介:那已经爆表了吧！？
但是你俩合作的话不管是什么样的敌人也不害怕呢。
摩尔加纳:接下来更要拜托了，你们俩！
（两人同时点头
