氷室千葉

微博@氷室千葉/ P4G沉迷/头像byくろちゃん♡

©氷室千葉
Powered by LOFTER
 

アルネの事件簿OP「Q.」歌词翻译

 因为太喜欢而情不自禁做的OP歌词翻译。 注:九者九样按理说该翻译成各人各样这类词语,但由于和剧情有关不做改动x 非常期待阿尔涅和凛共同完成的第二起事件! 

↓ 

原作  むらさき「アルネの事件簿」主题歌「Q.」和田たけあき(くらげP)

ドゥビドゥッダッダ
DOBIDODADA
気づいたら
回过神来
僕がたくさんいて
有好多个我
九者九様に主張をする
九者九样地发表着主张
ドゥビドゥッダッダ
DOBIDODADA
五月蝿いな
真吵人啊
ドクドクと脈打って
咕咚咕咚搏动着
殴られてるみたい 頭の中
仿佛被殴打着的 ...

 

【番ぺご】ワイルド ワイルド1

P4主=鸣上悠

P5主=雨宫莲

期中考试结束后的黄昏。雨宫莲以与往常并无两样的步调漫不经心地旁听着来往行人的谈话,寻找着能作为怪盗团下一个改心人物的目击情报。

沿着渐渐走惯的路线转过巷口,冷不防被脚步跌跌撞撞的醉汉撞个满怀闪避不及一下子跌坐在地。

看来是灵巧还不够的样子……

雨宫莲的脑内一瞬闪过这样的句子。

「莲!!」

包中的摩尔加纳大声喊叫起来。

「不,我没事……」

试图凭借因突发事件还未能彻底清醒的身体尝试站起来,却一把被醉汉扯紧了衣领。

「你小子不长眼看路是吧!」

醉汉满嘴的酒气喷在雨宫莲的脸上。本就满脸愤愤但由于莲的回应还是老老实实窝在包中的摩尔加纳瞬间炸毛「哈?...

同好们来加好友吗(* ॑꒳ ॑* )⋆*这几天就能把太宰满级了于是来求一波x来者不限不过希望最好是等级稍高的暗属性或苍属性_(:зゝ∠)_芥川和国木田是坠吼的www拜托惹!id为方便复制放在评论里惹(

 

【授权翻译】闭目三秒向你诉出爱言【咕哒伯爵】

*R-18注意

*作者=みら(id=1504237)  授权见下图

*部分预览,全文两万字左右请走这里→ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8499615

翻译水平受限可能会有些错误如果可以的话请不要大意地指出来 如果喜欢这篇文章请给原文也点个喜欢,拜托了!原文→https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8236058

预览请走↓


  阴暗潮湿的石造监狱中,仅充斥着几乎令耳朵发疼的宁静。...


 

【授权翻译】咕哒伯爵

作者=ののじ,原文id=6577600,授权图周五会在评论补上,水平受限如有翻译错误望指正十分感谢

——————————————————————————

我无所事事地横躺在监狱中简陋的床上,神经质般感受到高压的脚步声响起。那是已相当地听惯了的脚步声。从几乎可说是威风凛凛的步伐中完全无法想象他曾是囚犯。

「临时的御主啊,你打算维持那种状态到什么时候」

低沉可怖的声音撼动着空间。那是将在腹底沸腾翻滚的怨念本身倾吐而出的声音,我如此想到。

「…早上好Avenger。已经早上了吗」

我从床上坐了起来。可能是由于床过于坚硬的缘故,浑身上下都在发痛。在这个阳光都无法透进的房间连究竟睡了多久都搞...

 

【授权翻译】寄给你的处方笺【最吉】

授权见上图 原文id=7747346 翻译水平受限如有错误请指正,非常感谢


清晨,一如既往在宿舍的房间醒来。照常整理后,所有物也确认好,如往常一样在清晨七点左右离开房间。认为一切都像往常一样开始的一天,在门被打开的瞬间便分崩离析。

「呀吼最原酱。啊,不该说呀吼该说早上好呢。早上好,最原酱!」

「嗯……。早上好,王马君。做这样的埋伏是有什么事吗?」

「埋伏什么的听起来真难听啊。我纤细的心受伤了哟」

「明明让对讲机鸣响我就会出现,等了多久了?而且那也是谎言吧?」

「这可是我不想叫起安稳地睡着的最原酱的温柔啊。……这两个都是谎言也说不定哦?」

「...

 

【授权翻译】红鲑团前夜【最吉】

*授权见下图,水平受限可能有许多不足之处欢迎指出


※※※含有关于新弹丸论破V3结局的重要剧透※※※

已通关本篇的大家请↓

是从本篇结局向赠品模式过渡时存在的便于捏造的空间的设定。


回过神来,自己站在纯白的房间里。

连这是否该称之为房间也不清楚。墙壁、地板与天花板,然后是什么也没有映现的屏幕和贴着「向着才囚学院」的纸的门,是仅有着这些东西的空间。

「最原酱」

突然地,毫不客气地呼唤我名字的声音响起。

我回过头看向声音的主人,在比视线稍低些的位置,他脸上露出天真无邪的笑容。

「我一直在这里看着哦,包括那之后的事情。但最...

 

【まふそら】黄泉で会おう

*死亡描写妄想
*本篇出现的角色与实际存在的人物毫无关系

「对不起……对不起……最喜欢了」

他像是要将至今为止积攒成巨大的悲伤全部抒发出般哭泣着,口中有些含糊不清地吐出道歉的话语,将一柄小刀深深捅入了对方身上本应是最鲜跳活跃的位置。

咕咚,咕咚。

大量流出的鲜血被很美味似的吞下,沿着指缝流下的也不放过般地小心舔舐。

真想就这样和你合为一体啊。但是好像做不到了呢。他略有遗憾地喃喃着,有些颤抖地握住被尚有余温的鲜血浸透的刀柄,一气从对方的身体抽出。

虽对そらるさん过于粗暴了些……但这可是重要的「约定」呢。怕疼是当然的,但只要为了和他永远在一起,这点疼痛根本算不了什么。

他仅用一秒钟闭上...

 

他低下头,以微弱到快要听不见的声量低语。那声音实在太过悲伤,就连仅仅是倾听着的心脏也被紧紧抽紧。
「呐,そらるさん,即使是随时都会消失不见,这样胆小怯弱的我,你也愿意接受吗?」
怎么可能会拒绝啊。对于少年的请求重重地点头。
身影有些虚幻的少年第一次露出了如释重负的微笑。那比以往任何一次目见都要美丽,几乎令人迷醉在其中。
「那么来重新做个约定吧,绝对不能忘记的约定。」
少年伸出小指,如同十年前的场景那样。被眼前的过去幻象所吸引,愣了几秒才回过神来。
他同样伸出尚处成长期却已渐益成熟的尾指,与对方的紧紧纠缠在一起。
「嗯,约好了。」
被风刮起的窗帘下,于无人的教室,隐约显现的两人身影仿佛永不放开般重合在一起。
终有...

 

【出轰】恋爱的少年、知晓恋情的少女

*原作者缶埼太太,id=5372879,非常可爱的一篇,如果热爱这对cp的大家能通过这篇渣翻感受到一点点萌就非常开心了

*初次翻译小说,语句不通顺或与原意不符之处请不要大意地指出,非常感谢m(_ _)m

——————————————————————————————————

突然地,打扰一下大家的兴致提一个问题。

您见到过人陷入恋爱的瞬间吗?

在超人的个性已化为平常的现代,受欢迎的基准虽大有变化,女子对恋爱的敏感度却从未改变。注意到某人的恋情感觉连自己都快活起来,陷入恋情后世界都洋溢着玫瑰色。

和喜欢的人牵手,度过两人独处的暧昧时光无论在怎样的世界里也是...